مستوطنة الأناركية *

يعود باتريك أورشادنيك لرسم صورة قاسية لملامح المجتمع الأوروبي في منتصف القرن التاسع عشر، وما حمله المجتمع آنذاك من انفصام للفكر وتعدد الآراء والخروج عن كل ما هو مألوف. في هذه الرواية مجموعة رسائل من أناركي إيطالي يرسلها إلى عشيقته السابقة النبيلة بعد أن قرر أن يرحل إلى البرازيل ويرفض أي شكل للتطورات التي يتعرض لها المجتمع الأوروبي في القرن التاسع عشر، من عصر التنوير إلى الإصلاح الاجتماعي إلى الثورة الشيوعية. وقد ساهم في نشر الإعلان عن الهجرة لتأسيس مستوطنة حرة في البرازيل. ومن هنا تبدأ رحلته إلى مستوطنة الأحلام تلك. بالعودة إلى عام 1855، يتذكر كل ما مر به من أحداث كئيبة ومرحة على متن السفينة، وكيف انخرط مع مجموعة كبيرة ومتنوعة من الجنسيات المختلفة، محاولين إيجاد وسيلة للتواصل ولإرساء قواعد مجتمعهم الجديد قبل وبعد الوصول. هذه مجموعة رسائل أدبية تتبنى نقدًا عارمًا للمجتمع الأوروبي وما فيه من تقاليد ينقلها لنا أورشادنيك، الذي يعد من أهم كتاب التشيك في الوقت الحاضر.