إسهامات العرب في إثراء الثقافة العربية في الهند

لم يزل العرب يسافرون إلى الهند منذ زمن قديم للتجارة ولمآرب أخرى، ولعبوا دوراً هاماً في توطيد العلاقات الهندية والعربية، فحذا العرب من اليمن والخليج بشكل خاص حذو العرب الآخرين وجعلوا يتوجهون إلى الهند للتجارة في جانب، ولإشاعة الإسلام وتبليغه في جانب آخر. وإن أرض الهند بشكل عام تحتضن وتفتخر بحضانتها عدداً كبيراً من العلماء العرب وأرض الدكن، بشكل خاص، وهناك عدد ملحوظ من العلماء العرب الذين سافروا إلى أرض "الدكن" في حيدر آباد؛ فتديّروها واستوطنوها وساهموا مساهمات جبارة في التفسير والحديث والفقه الإسلامي على وجه العموم والفقه الإسلامي والأدب العربي والشعر العربي والترجمة على وجه الخصوص. ويتناول هذا الكتاب ما خفى عن أعين الناس من دور بارز لعبه الشعراء العرب من اليمن، والجزيرة العربية في تنمية العلاقات بين البلدين في كافة المجالات الأدبية والثقافية والسياسية والاقتصادية وما إلى ذلك، مما يؤدي إلى توطيد أواصر علاقاتهما وتعزيزها في آفاق أرحب وأوسع...