أمهات وسائقو الشاحنات

الرواية الفائزة بجائزة الاتحاد الأوروبي للآداب عام 2019 مصائر خمس نساء شابات، وعلاقتهن بالرجال والأطفال، وحياتهن الجنسية علاقتهن بجسدهن والبيئة من حولهن اختلفت آراؤهن وخبرات كل منهن وترك الماضي بصمات كبيرة على حاضر كل منهن لكل بطلة من البطلات الخمس علاقة مؤثرة ومعقدة مع أمهاتهن. خمس حكايات تدور ثلاث منها في براتسلافا السلوفاكية، وحكايتان في تورين الإيطالية تربط الحكايات علاقة فضفاضة أساسها المرض والخوف. تحاول كل بطلات الحكايات الخمس عبنا الاندماج في الحياة الطبيعية. تتخطى الحكايات أفق الهموم اليومية، وتصير أحاديث البطلات مناجاة للخواء، والعدم نتيجة تجاهل العالم الخارجي لهن ولا مبالاته معهن. إيفانا دوبراكوفوفا (1982) كاتبة ومترجمة سلوفاكية. درست الترجمة التحريرية والإنجليزية والفرنسية في جامعة كومينيوس. ظهرت أول مجموعة قصصية لها بعنوان "الموت الأول في "الأسرة" عام 2009، تلتها روايتها الأولى "بلقيو" (2010). ظهرت مجموعتها القصصية "توكسو" في عام 2013، وتلاها كتابها الرابع "أمهات وسائقو الشاحنات" (2018). وصلت الأعمال الأربعة إلى القائمة القصيرة لجائزة Anasoft Litera، كما فازت رواية "أمهات وسائقو الشاحنات بجائزة الاتحاد الأوروبي للآداب عام 2019. فازت آخر أعمالها رواية تحت شمس تورين" بجائزة Anasoft Litera أفضل رواية سلوفاكية لعام 2022.