عيش وملح

وعن عيش وملح نستلهم ما خطه الشاعر بقلمه عنه، فنراه يقول: "نشرت لي قبل هذا الكتاب بعض الكتابات في بعض المجلات، لكن هذا الكتاب هو أول كتاب كامل صدر لي. في عام 1986، كتبت بعض الأبيات القصيرة في البداية عن سيدة ونادل ينظران إلى بعضهما البعض، وفجأة وجدت نفسي أنسج منها حكاية من اثنين وأربعين بيتا. هنا شعرت فجأة بقفزة ما: شعرت أن هذا شعر حقيقي بالفعل. وفي تلك الآونة ولدت نصوص وأشعار كانت نواة لقصائد هذا الكتاب. أرجو أن يحظى الكتاب باهتمام القراء العرب وأن تكون له أصداء جيدة، بالطبع هذا يتوقف على الاتجاه العام لجمهور القراء العرب أيضا، فربما يكون اهتمامهم الأول منصب على روايات الأطفال أو النثر، إلا أنني سعيد في كل الأحوال بأن كتابي سيظهر بالعربية. قد يكون تأثير الكتاب الشعري بطيئا، ليس كالرواية مثلا، ولكن ربما يقرأه ناقد عربي ويكتب شيئا عنه، سيكون ذلك من دواعي سروري."