يد ممدودة

منذ انتهاء الحرب العالمية الثانية وما تلاها من ظهور حركات التحرر الوطني في آسيا وإفريقيا، كانت الصين أحد أكبر الداعمين لهذه الدول المستقلة حديثا في مشاريعها النهضوية والتنموية. يشرح العمل بشكل مفصل جهود الصين على مدار عقود في تقديم المساعدات المالية والفنية للدول الفقيرة في آسيا وإفريقيا في سنوات الأحلام الكبرى وما بعدها. وقد استمرت المساعدات الصينية الخارجية لأكثر من ستين عاما كركيزة هامة للاستراتيجية الخارجية الصينية، حيث لعبت دورا هاما في دعم الدول الصديقة. ويحلل هذا الكتاب ما يتعلق بالمساعدات الخارجية الصينية من مفاهيم وسياسات، وذلك من بعدي التاريخ والجغرافيا، هذا إلى جانب تضمنه للعديد من دراسات الحالة الغنية، الأمر الذي يساعد القارئ على الإلمام بهذا الموضوع بشكل واف وكامل.. المؤلفان: جوو خونغ تخرجت من جامعة نانجينغ عام 1975 قسم اللغة الألمانية والتحقت عام 1992 من جامعة برانديز بالولايات المتحدة، وحصلت منها على الدكتوراة في التاريخ المقارن تشغل منصب رئيس قسم الدراسات الدولية بالأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، ونائب رئيس المعهد الصيني للعلاقات الدولية، ونائب رئيس جمعية الصين - الاتحاد الأوروبي. شيونغ خوو من مواليد مقاطعة سينتشوان، تخرج في جامعة سينتشوان وحصل على الدكتوراة في الاقتصاد. يشغل حاليا نائب مدير مكتب الدراسات الاقتصادية التابع لمعهد الدراسات الأوروبية تحت المظلة الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية. المشرف على السلسلة: د. حسانين فهمي حسين، الأستاذ المساعد بقسم اللغة الصينية جامعة عين شمس، صدر له العديد من الترجمات من الصينية إلى العربية والعكس. عضو الجمعية الدولية لدراسات الأديب الصيني لوشون، والجمعية الدولية لدراسات أديب نوبل مويان حصل على "جائزة "الشباب للترجمة من المركز القومي للترجمة "جائزة الإسهام المتميز في ترجمة الكتب الصينية"، وهي أكبر جائزة تمنحها الصين للمترجمين الأجانب، والعديد من شهادات التقدير المحلية والدولية الجهوده في الدراسات الصينية والترجمة.