الطريق إلى دمشق

الطريق إلى دمشق

تأليف:

أوجست سترندبرج

ترجمة:

شيرين عبد الوهاب, أمل رواش

26.40 ر.س الطريق إلى دمشق كتب سترند برج مسرحياته "التعبيرية" و التي تسمى "مسرحيات الحلم" و "مسرحيات الغرف الصغيرة أو الخاصة بما يتفق مع رؤيته للمسرح والتي تقول بأن كلا من صالة الجمهور وخشبة المسرح يجب أن تكونا صغيرنا الحجم وخاليتان من المبالغة، وكان أول ما كتب من هذا الاتجاه ثلاثيته المشهورة الطريق إلى دمشق"، والتي صدرت بين عامي 1898 و 1901. وفي المسرحية يتخلى بطلها الغريب المجهول الهوية شيئا فشيئا عن حياته الدنيوية، ومن ضمنها الشهرة والنساء، ويناوى الغير مرئي ويتحدى القوى غير المنظورة ما يجعله يتعرض لألوان من العذابات العقلية. وفي هذه المسرحية كما في غيرها من المسرحيات التي لحقتها يحاول المؤلف أن يصور شعور الإنسان بالضياع وعدم الانتماء والبحث عن المعنى، ويتناول قضايا مثل الحب والشهوة والروح والجسد والجمال والقبح في رحلة بحثه عن معنى في عالم يصعب فهمه. أوجست سترند برج عاش المؤلف والكاتب المسرحي السويدي أوجست سترند برج August حياة حافلة بالإنتاج الغزير وبالأحداث Strindbergs )1849-1912( المثيرة، وكتب أكثر من 60 مسرحية وأكثر من 30 عملا من السيرة الذاتية وحتى السياسة عاصر سترند برج كتاب كبار مثل: "إيسن"، و "زولا". و "برنارد شو"، وقامت بينه وبين بعضهم مكاتبات ومراسلات أدبية وفنية أصبحت فيما بعد أسما لأفكار أثرت المسرح الحديث. وكتب سترند برج بأسلوب المدرسة الطبيعية بعض مسرحياته مثل "الأب" و "الآنسة جولي"، كما استقى من التاريخ مادة درامية فكتب مسرحيات تاريخية، ولكنه وجد في التعبيرية ملاذه الحقيقي حيث ساهمت أعماله في تحريك الثورة التعبيرية في الكتابة وفي الممارسة الدرامية. المزيد من التفاصيل
نبذه عن الكتاب

الطريق إلى دمشق كتب سترند برج مسرحياته "التعبيرية" و التي تسمى "مسرحيات الحلم" و "مسرحيات الغرف الصغيرة أو الخاصة بما يتفق مع رؤيته للمسرح والتي تقول بأن كلا من صالة الجمهور وخشبة المسرح يجب أن تكونا صغيرنا الحجم وخاليتان من المبالغة، وكان أول ما كتب من هذا الاتجاه ثلاثيته المشهورة الطريق إلى دمشق"، والتي صدرت بين عامي 1898 و 1901. وفي المسرحية يتخلى بطلها الغريب المجهول الهوية شيئا فشيئا عن حياته الدنيوية، ومن ضمنها الشهرة والنساء، ويناوى الغير مرئي ويتحدى القوى غير المنظورة ما يجعله يتعرض لألوان من العذابات العقلية. وفي هذه المسرحية كما في غيرها من المسرحيات التي لحقتها يحاول المؤلف أن يصور شعور الإنسان بالضياع وعدم الانتماء والبحث عن المعنى، ويتناول قضايا مثل الحب والشهوة والروح والجسد والجمال والقبح في رحلة بحثه عن معنى في عالم يصعب فهمه. أوجست سترند برج عاش المؤلف والكاتب المسرحي السويدي أوجست سترند برج August حياة حافلة بالإنتاج الغزير وبالأحداث Strindbergs )1849-1912( المثيرة، وكتب أكثر من 60 مسرحية وأكثر من 30 عملا من السيرة الذاتية وحتى السياسة عاصر سترند برج كتاب كبار مثل: "إيسن"، و "زولا". و "برنارد شو"، وقامت بينه وبين بعضهم مكاتبات ومراسلات أدبية وفنية أصبحت فيما بعد أسما لأفكار أثرت المسرح الحديث. وكتب سترند برج بأسلوب المدرسة الطبيعية بعض مسرحياته مثل "الأب" و "الآنسة جولي"، كما استقى من التاريخ مادة درامية فكتب مسرحيات تاريخية، ولكنه وجد في التعبيرية ملاذه الحقيقي حيث ساهمت أعماله في تحريك الثورة التعبيرية في الكتابة وفي الممارسة الدرامية.

تفاصيل الكتاب
  • ردمك (ISBN):9789778210767
  • تأليف:أوجست سترندبرج
  • دار النشر:صفصافة للنشر والتوزيع
  • التصنيف:الفلسفة والفكر
  • اللغة:العربية
  • سنة النشر:2019
  • عدد الصفحات:122
  • الغلاف:تغليف ورقي
  • الوزن (كجم):0.30
  • لون الطباعة:أسود
ردمك (ISBN)9789778210767
دار النشرصفصافة للنشر والتوزيع
التصنيفالفلسفة والفكر
اللغةالعربية
سنة النشر2019
عدد الصفحات122
الغلافتغليف ورقي
الوزن (كجم)0.30
لون الطباعةأسود
فريق العمل
تأليف: أوجست سترندبرج
ترجمة: شيرين عبد الوهاب, أمل رواش

كتب ذات صلة

كتب لنفس البائع