الشر

• «يوضح راسل أنه، في حين أن بعض المفاهيم المألوفة للشر ناقصة بشكل مؤسف، لا يزال من الممكن صياغة تعريفات بسيطة ومفيدة للأفعال الشريرة والأشخاص الأشرار... كل من يهتم بالأفكار سيستمتع بقراءة هذا الكتاب وسيستفيد منه» - البروفيسور مايكل سميث، جامعة برينستون نواجه بانتظام أفعالًا مروعة، وتقدِّم لنا وسائل الإعلام سيلًا لا ينتهي من حالات الاعتداء والاغتصاب والقتل. أحيانًا نواجه جريمة مروعة وسيئة للغاية، إلى درجة أن نصمها بالشر. لكن ما «الشر» بالضبط؟ وكيف يتجاوز «الشر» ما هو مجرد سيئ أو خطأ؟ يعرض هذا الكتاب الإجابات التي قدمها الفلاسفة لهذه الأسئلة. ويناقش «لوك راسل»، أستاذ الفلسفة بجامعة سيدني، لماذا يعتقد بعضهم أن الشر أسطورة أو خيال، بينما يصر آخرون على أن الشر حقيقي. هل الشر دائمًا مروع أو غير مفهوم، أم يمكن أن يبدو عاديًّا؟ وهل هناك سمات نفسية خاصة تميز الأشرار عن بقيتنا؟ كتاب قيِّم، ترجمه محمد هوجلا-كلفت عن الإنجليزية بدقة وبراعة، سيدفعنا إلى إعادة التفكير في مسلَّمات عديدة. عن المؤلف لوك راسل، محاضر أول في قسم الفلسفة بجامعة سيدني. يبحث في الفلسفة الأخلاقية، وقد كتب عن الشر والغفران والفضيلة والرذيلة. يدرِّس لوك راسل الأخلاقيات وعلم النفس الأخلاقي والتفكير النقدي، ويدير برنامج الفلسفة الدراسي الذي تقدمه الجامعة إلى المدارس الثانوية عن العقل والأخلاق. عن المترجم محمد هوجلا-كلفت، مهني ثقافي يقيم بالقاهرة. ترجم من الإنجليزية إلى العربية عدة مقالات وكتب، وآخرها كتاب «٢٣ حقيقة يخفونها عنك بخصوص الرأسمالية» من تأليف ها-جوون تشانج. ويعمل هوجلا-كلفت حاليًّا على تأليف كتابه الأول.