من السياسة إلى الفن

"يطرح المؤلفان في هذا الكتاب فكرة تحول الشعار السياسي إلى عمل فني، وكيف أنها كانت شائعة في كل العصور وظهرت في فنون عديدة وليس فقط في الموسيقى والفنون السمعية. وينقسم الكتاب إلى 3 أقسام رئيسة؛ يحتوي القسم الأول على مجموعة أغانٍ وأناشيد كانت أصلًا شعارًا وتحولت إلى عمل فني، ومع كل أغنية تقدَّم قصة النص، مع تحليل نصي سريع للكلمات وكيف تحول الشعار إلى عمل فني، ثم يقدَّم تحليل موسيقي مبسط -ليس للقارئ المتخصص- متضمنًا النوتة الموسيقية وتبسيط اللحن وملاءمته للكلام والشعار، وذلك من خلال نماذج من دول مختلفة من بينها مصر وتركيا ويوغوسلافيا وإيطاليا وأمريكا. أما القسم الثاني فيقدم مجموعة من الأناشيد القومية الشهيرة، والتي كانت شعارًا سياسيًّا مع تحديد النشيد القومي باعتباره النشيد الرسمي للدولة. واختار المؤلفان مجموعة من الأناشيد القومية من فرنسا والجزائر ومصر وألمانيا، كذلك النشيد القومي للاتحاد السوفييتي السابق الذي كان أصلًا نشيدًا للأممية الاشتراكية. بينما يتعامل القسم الثالث من الكتاب مع الموسيقى الخالصة في حديث حول سيميولوجية الموسيقى، وكيف يتجاوز النص المسموع الموسيقي الخالص أجواء الإمتاع المباشر ويؤدي غرضًا تواصليًّا، من خلال تناول بعض الأعمال الشهيرة لبيتهوفن وشوبان وفاجنر، والقصيد السيمفوني ""مصر"" للمؤلف الموسيقي المصري الكبير يوسف جريس. "