تحت شمس تورينو

جائزة Anasoft Litera أفضل رواية سلوفاكية لعام 2022 كريستينا امرأة سلوفاكية، رافقت زوجها الإيطالي وابنيها الصغيرين إلى إيطاليا بعد سنوات قضوها معا في بروكسل، وقرروا الاستقرار في مدينة تورينو، هناك تلتقي بأولجا، امرأة من جنوب إيطاليا تعيش في تورينو مع أسرتها، يصير لقاء الأسرتين لحظة فارقة تركت آثارها المدمرة على الأسرتين. حكاية عن أمهات معيبات، وأطفال صغار، وأزواج حاضرين غائبين، ومع تورينو التي تحبسهم في "مزاودها" نجد أن كل شيء يتجه نحو كارثة تتخذ فجأة منحى مباغتا. هل حقا يمكن الهروب من مكان يقبض عليك بمخالبه، من مكان حولك إلى شخص لم تتخيله في أحلامك ولم تره حتى في أسوأ الكوابيس؟ بإيقاع متصاعد، ولغة حكائية شديدة البراعة تأخذنا الكاتبة وتتنقل بنا بين تورينو وبروكسل، والعكس. ويظل السؤال المعلق حتى الصفحات الأخيرة للرواية هل تبقى كريستينا - بكل ما مرت به وما فعلته - تحت شمس تورينو، أم تنتقل لمكان آخر بحثا عن ظل آمن ؟