رسالة حب بخط مسماري

حصلت الرواية على جائزة "مجنيزيا ليترا" الأدبية المرموقة في جمهورية التشيك رسالة حب بخط مسماري" رواية مثيرة للدهشة تحسب على روايات الأجيال. تحكي تاريخ عائلة تعرضت لتعسف سلطة مستبدة حكاية عالقة في الضمير الجمعي ومسجلة في تاريخ مجتمعات الشرق. مأساة أسرة غرقت وسط طوفان الحياة وارتبطت حكايتها بأحداث تاريخية كبرى. الخط الروائي الرئيسي في هذا العمل تصنعه علاقة سادية ماسوشية بين كفياتا زوجة البطل الرئيسي المهندس المعماري يوسف، وبين هيناك يانسكي، صديقهما السابق، وزميل الدراسة يتولى هيناك التحقيق في قضية يوسف بعد سجنه من قبل النظام بسبب دفاعه عن زميل له في وجه السلطة. بدأت كفياتا تتردد على هيناك في البداية طلبا للمساعدة في إطلاق سراح زوجها السجين، لكن سرعان ما تحكم فيها، وسيطر عليها. توقفا بعد عدة أشهر عن التظاهر بأن هيناك يحاول مساعدة يوسف، وصارت علاقتهما قيدا ربطهما معا. انتهت علاقة هيناك بكفياتا بعد عودة زوجها من سجن قضى فيه عشر سنوات، ولكن حيوات عديدة تبدأ من ذلك التاريخ حياة جديدة ليوسف وابنته وأسرته كلها، حياة ..