خلاصة تاريخ العرب

تعرض تاريخ العرب للكثير من التشويه، وذهب بعض غلاة المتطرفين من المستشرقين إلى القول بأنه لم يكن للعرب أي منجز حضاري عبر التاريخ. ولذلك كان من المهم أن يبدأ البحاثة العرب في جهد بحثي معمق من أجل رد هذه الصورة السلبية، وتصحيحها. شمل هذا الجهد ترجمة بعض عيون الكتب التي وضعها مفكرون ومؤرخون أوروبيون كانوا على قدر من الإنصاف، ونقلوا صورة حقيقية لتاريخ العرب وحضارتهم. ومن بين أهم هذه الكتب كتاب "خلاصة تاريخ العرب" الذي وضعه المؤرخ والمفكر الفرنسي لويس سيديو، الذي عاش في القرن التاسع عشر الميلادي، ورصد فيه صورة مغايرة وموضوعية للعرب وتاريخهم وأرثهم الحضاري. الكتاب شديد الأهمية، وحظي عند ترجمته باهتمام علي باشا مبارك الذي ارتبط بتاريخ نهضة وعمران مصر الحديثة في القرن التاسع عشر، وراجع هذه النسخة من كتاب سيديو المهم هذا.