مسار الظل

مسار الظل – جوزيف كونراد – ترجمة السيد طه الكتاب من مترجمات روايات الغموض ماذا لو ترك لك أحدهم قيادة سفينة للمرة الولى؟ في هذه الرواية المدهشة التي كًتبت عن البحر ورحلاته، يتعرض شاب صغير لمحاولة الإبحار بسفينة للمرة الأولى في حياته، ويصبح عليه أن يمر بسلام بكل الركاب وطاقم العمل .. غير أن الأمواج تقف ضده لدرجة أن الحكايات تبدأ في الانتشار عن روح قبطان قديم ترفض مرور السفينة في أمان. كيف هي حياة البحر الحقيقية؟ وكيف ينجو البحارة من الأمواج المتلاحقة وأمواج الخوف والتردد الداخلي؟ وهل ينجح بطل الرواية في النجاة؟ ماذا قد تًغير فينا تجربة مماثلة؟ عن جوزيف كونراد جوزيف كونراد (1857-1924) هو أديب إنجليزى – بولندي الأصل – يمتاز بصدق كتاباته عن البحر والحياة على ضفافه إذ أنه عمل بالملاحة في صباه قبل أن ينتقل إلى إنجلترا واستمر في عمله هناك ليمتلك فاصل زاخر بالخبرة الحياتية الكافية للخروج برواياته المشوقة التي تحمل جانبًا نفسيًا كبيرًا وآخر من الواقع، وامتاز بغزارة إنتاجه الأدبي في ذلك الشأن وترك 13 رواية و28 قصة قصيرة، وتعد رواية (مسار الظل) من أكثر رواياته إثارة وتشويق.