كوخ للحب في غابة

كوخ للحب في غابة

حكاية مات داووك وإينا بائعة الحليب

تأليف:

محفوظ إخوان

ترجمة:

سارة عابدين

41.76 ر.س على طريقة راوي السيرة الشعبي تبدأ قصة حب في غابة بوصول وارتو المفلس إلى المقهى، ويستمر في الحكي مقابل سيجارة وفنجان قهوة من رواد المقهى شبق القصة بين عنايتون بائعة الحليب وداووك طريد الغاية، جعلت الجميع مهتما بالاستماع إلى خرافات وارتو. رواية "غنية" يمكن للقراء أن يجدوا الحكمة المحلية، والقضايا الاجتماعية - ليس فقط الدراما ولكن أيضا الفكاهة والعمل، وفي الوقت نفسه أثيرت الكثير من القضايا الاجتماعية بما فيها الشرف والثأر وحتى المثلية الجنسية وعقبات العمال المهاجرين في البلدان المجاورة. يتم نسج القضايا الاجتماعية الملتفة في جو القرية التي تتجه ببطء السلحفاة نحو التحديث بحيث يشعر القراء بأنهم يعيشون في أجواء ساحرة وقديمة. في اتجاه آخر يبدو أن هذه الرواية تحاول بشكل أو بآخر لمس ضمير القارئ وكذلك التشكيك في المنطق الموجود في الحياة اليومية. إنها بالفعل قصة غائمة وحزينة، ومع ذلك لا يعرض ذلك الحزن بطريقة رتيبة حيث تتخلل الحكاية الرومانسية والفكاهة والثأر، كما أن الحبكة في نهاية القصة ربما تجعل القارئ يعود مجددًا إلى بعض أحداث الرواية لاستيعاب ما حدث في النهاية. المزيد من التفاصيل
نبذه عن الكتاب

على طريقة راوي السيرة الشعبي تبدأ قصة حب في غابة بوصول وارتو المفلس إلى المقهى، ويستمر في الحكي مقابل سيجارة وفنجان قهوة من رواد المقهى شبق القصة بين عنايتون بائعة الحليب وداووك طريد الغاية، جعلت الجميع مهتما بالاستماع إلى خرافات وارتو. رواية "غنية" يمكن للقراء أن يجدوا الحكمة المحلية، والقضايا الاجتماعية - ليس فقط الدراما ولكن أيضا الفكاهة والعمل، وفي الوقت نفسه أثيرت الكثير من القضايا الاجتماعية بما فيها الشرف والثأر وحتى المثلية الجنسية وعقبات العمال المهاجرين في البلدان المجاورة. يتم نسج القضايا الاجتماعية الملتفة في جو القرية التي تتجه ببطء السلحفاة نحو التحديث بحيث يشعر القراء بأنهم يعيشون في أجواء ساحرة وقديمة. في اتجاه آخر يبدو أن هذه الرواية تحاول بشكل أو بآخر لمس ضمير القارئ وكذلك التشكيك في المنطق الموجود في الحياة اليومية. إنها بالفعل قصة غائمة وحزينة، ومع ذلك لا يعرض ذلك الحزن بطريقة رتيبة حيث تتخلل الحكاية الرومانسية والفكاهة والثأر، كما أن الحبكة في نهاية القصة ربما تجعل القارئ يعود مجددًا إلى بعض أحداث الرواية لاستيعاب ما حدث في النهاية.

تفاصيل الكتاب
  • ردمك (ISBN):9789778213867
  • تأليف:محفوظ إخوان
  • دار النشر:صفصافة للنشر والتوزيع
  • التصنيف:القصة والرواية
  • اللغة:العربية
  • سنة النشر:2024
  • عدد الصفحات:232
  • الغلاف:تغليف ورقي
  • الوزن (كجم):0.36
  • لون الطباعة:أسود
ردمك (ISBN)9789778213867
دار النشرصفصافة للنشر والتوزيع
التصنيفالقصة والرواية
اللغةالعربية
سنة النشر2024
عدد الصفحات232
الغلافتغليف ورقي
الوزن (كجم)0.36
لون الطباعةأسود
فريق العمل
تأليف: محفوظ إخوان
ترجمة: سارة عابدين

كتب ذات صلة

كتب لنفس البائع