من وحي النسوية البيئية

من وحي النسوية البيئية

تأليف:

ديرك هوليمانس - فيلسان عثمان - ماري , مونيك فرانسن

ترجمة:

رحاب مني شاكر

29.90 ر.س حان إذن أن نبني أفكارنا حول الإنسان وعلاقته بالطبيعة ومستقبل المجتمع على تصور أكثر واقعية للإنسان والعالم, وأن ننظر بطريقة مغايرة إلى كينونتنا. طبعًا يمكن أن يكون الإنسان عنصريًا وعدوانيًا – تكفي نظرة عابرة في الجرائد كي نتأكد من ذلك – غير أنه نشأ ككائن اجتماعي أيضًا. وتتعلق هذه الرؤية الجديدة بالتفكير النُظُمي الذي يتجاوز التفكير الاختزالي. "ماذا حلّ بنا؟ إنه مجرد فيروس, وليست له قيمة أخلاقية بحد ذاتها. ولكنه أكثر من فيروس بكل تأكيد... فقد جعل الأقوياء يركعون, وأوقف عجلة الحياة كما لم يفعل من قبله شيء. وها هي أرواحنا تجول متلهفة إلى عودة الوضع "الطبيعي"، وتحاول ربط ماضينا بمستقبلنا رافضة الاعتراف بالشرخ. غير أن الشرخ موجود، ووسط هذا اليأس، يمنحنا فرصةَ استذكار آلة الشؤم التي صنعناها لأنفسنا. لا شيء أسوأ من العودة إلى الوضع "الطبيعي". ففي الماضي، أجبرت الوباءات البشر على التخلي عمّا فات واستذكار عالمهم. وهذا الوباء لا يختلف عنها بشيء، إنه بوابة بين هذا العالم وذاك. يمكننا اختيار العبور، بينما نجر وراءنا الهياكل العظمية لأحكامنا المسبقة وكرهنا وجشعنا، وقاعدة بيناتنا، وأفكارنا وأنهارنا الميتة، وهواءنا المسموم. أو العبور بخفة، بقليل من الأمتعة، وبكامل الاستعداد لتصوّر عالم آخر والنضال في سبيله" المزيد من التفاصيل
نبذه عن الكتاب

حان إذن أن نبني أفكارنا حول الإنسان وعلاقته بالطبيعة ومستقبل المجتمع على تصور أكثر واقعية للإنسان والعالم, وأن ننظر بطريقة مغايرة إلى كينونتنا. طبعًا يمكن أن يكون الإنسان عنصريًا وعدوانيًا – تكفي نظرة عابرة في الجرائد كي نتأكد من ذلك – غير أنه نشأ ككائن اجتماعي أيضًا. وتتعلق هذه الرؤية الجديدة بالتفكير النُظُمي الذي يتجاوز التفكير الاختزالي. "ماذا حلّ بنا؟ إنه مجرد فيروس, وليست له قيمة أخلاقية بحد ذاتها. ولكنه أكثر من فيروس بكل تأكيد... فقد جعل الأقوياء يركعون, وأوقف عجلة الحياة كما لم يفعل من قبله شيء. وها هي أرواحنا تجول متلهفة إلى عودة الوضع "الطبيعي"، وتحاول ربط ماضينا بمستقبلنا رافضة الاعتراف بالشرخ. غير أن الشرخ موجود، ووسط هذا اليأس، يمنحنا فرصةَ استذكار آلة الشؤم التي صنعناها لأنفسنا. لا شيء أسوأ من العودة إلى الوضع "الطبيعي". ففي الماضي، أجبرت الوباءات البشر على التخلي عمّا فات واستذكار عالمهم. وهذا الوباء لا يختلف عنها بشيء، إنه بوابة بين هذا العالم وذاك. يمكننا اختيار العبور، بينما نجر وراءنا الهياكل العظمية لأحكامنا المسبقة وكرهنا وجشعنا، وقاعدة بيناتنا، وأفكارنا وأنهارنا الميتة، وهواءنا المسموم. أو العبور بخفة، بقليل من الأمتعة، وبكامل الاستعداد لتصوّر عالم آخر والنضال في سبيله"

تفاصيل الكتاب
  • ردمك (ISBN):9789776950382
  • تأليف:ديرك هوليمانس - فيلسان عثمان - ماري , مونيك فرانسن
  • دار النشر:دار هُن elles للنشر والتوزيع
  • التصنيف:العلوم الاجتماعية والسياسية
  • اللغة:العربية
  • سنة النشر:2023
  • عدد الصفحات:89
  • الغلاف:تغليف ورقي
  • الوزن (كجم):0.17
  • لون الطباعة:أسود
ردمك (ISBN)9789776950382
دار النشردار هُن elles للنشر والتوزيع
التصنيفالعلوم الاجتماعية والسياسية
اللغةالعربية
سنة النشر2023
عدد الصفحات89
الغلافتغليف ورقي
الوزن (كجم)0.17
لون الطباعةأسود
فريق العمل
تأليف: ديرك هوليمانس - فيلسان عثمان - ماري , مونيك فرانسن
ترجمة: رحاب مني شاكر

كتب ذات صلة

كتب لنفس البائع