حكاية آن (الجزء الثالث)

وللحظة ارتعش قلب آن بشكل غريب، ولأول مرة ارتعشت عيناها تحت نظرة جيلبرت، وصبغ احمرارها الوردي شحوب وجهها. كان الأمر وكأن حجابًا كان مسدلًا أمام وعيها الداخلي قد ارتفع، مما أعطى رؤيتها كشفًا عن مشاعر وحقائق لم تكن تتوقعها. ربما، بعد كل شيء، لا تأتي الرومانسية إلى حياة المرء ببذخ وبهرجة، مثل فارس مرح يمتطي جواده؛ ربما تسللت إلى جانب المرء مثل صديق قديم من خلال طرق هادئة؛ ربما كشفت عن نفسها في نثر ظاهر ، حتى شعاع مفاجئ من الضوء ألقي عبر صفحاتها فكشف عن الإيقاع والموسيقى، ربما ... ربما ... الحب يتكشف بشكل طبيعي من صداقة جميلة، مثل وردة ذات قلب ذهبي تنزلق من غمدها الأخضر. ثم سقط الحجاب مرة أخرى؛ لكن آن التي سارت في الممر المظلم لم تكن هي نفسها آن التي سارت فيه بمرح في الليلة السابقة. لقد طورت صفحة الطفولة، كما لو كانت بإصبع غير مرئي، وكانت صفحة الأنوثة أمامها بكل سحرها وغموضها، وألمها وسعادتها. لم يقل جيلبرت شيئًا آخر بحكمة؛ لكنه في صمته قرأ تاريخ السنوات الأربع التالية في ضوء خجل أن الذي تذكرته أربع سنوات من العمل الجاد السعيد... ثم حظيت بمكافأة المعرفة المفيدة المكتسبة والقلب الطيب.