مغامرات شارلوك هولمز 2

حين ألقيتُ نظرةً خاطفةً على القضايا السبعين الغريبة التي درست من خلالها على مدار السنوات الثماني الماضية, أساليب صديقي شيرلوك هولمز ، وجدتُ أن كثيرًا منها مأساوي، وبعضها كوميدي، وعددًا كبيرًا منها غريب فحسب، لكن لم يكن أي منها عاديًّا؛ لأنه نظرًا لاضطلاعه بهذا العمل حُبًّا في فنه أكثر من تحصيل الثروة، كان يرفض الانضمام إلى أي تحقيق لا يتسم بطابع الغرابة، بل والعجب ومع ذلك، من بين كل هذه القضايا المتنوعة، لا يمكنني تذكّر أيّ قضية بها من السّمات الفريدة أكثر من قضية عائلة رويلوت الشهيرة من ستوك موران في مقاطعة وقعت أحداث هذه القضية في بداية معرفتي بهولمز، حين شري. كنا نعيش كعازبين في شقة مشتركة في شارع بيكر. كان بإمكاني تدوينها في سجلاتي قبل هذا، ولكني أقسمت على السّرية في حينها، ولم أتحرر من هذا القسم إلا الشهر الماضي مع الوفاة المفاجئة للسيدة التي تعهدتُ لها به.