الممالك الثلاث (الجزء الأول)

تعنى سلسلة كلاسيكيات الترات الصبي " يستر العلامات الفارقة التي تعد رموزا راسحة في الثقافة الصينية، وذلك في إطار تعريف المتلقي العربي بمثل هذه الكتب البارزة، التي تمثل الاطلاع عليها كيرا كبيرا إن فلسفة هذه السلسلة تقوم على مد جسر من المعرفة بين الحضارات، لإحداث تكامل حقيقي يخدم توارث للعارف البشرية وتواصلها، فلا يمكن للقارئ الشعوف بكتور الإبداع البشري عبر العصور أن يتجاوز الأعمال الأولى التي شكلت حجر زاوية العقل الصبي، وأصبحت إطارا لكل ما أنتج بعد ذلك. رواية «المالك الثلاث واحدة من أشهر الكلاسيكيات الصينية والعالمية القديمة، وهي من الروايات التأسيسية في الثقافة الصينية. جمع فيها كاتبها لوه قوان تشونغ»، بين عبقرية الروح الجمعية للمجتمع الصيني والعبقرية الفردية، فالإبداع الروائي يحتاج تلك الذات القادرة على تمثل التاريخ الجمعي ووضعه في صبغة جمالية تعبر عن الهوية، وتقدم للرصيد الإنساني صورة أمة في ملحمة تشكلها الكبرى في نص تتضافر فيه القصص بمواضيعها المتنوعة لتعرض الحياة السياسية والاجتماعية والنفسية، من خلال نماذج ثرية تتجلى فيها الطبيعة البشرية بمحليتها الخاصة وقدرتها على أن تكون علامات درامية للوجود البشري في كونيته عبر المكان والزمان في خريطة الثقافة العالمية.